漢　詩　作　詩　講　座　　　（１３） 漢詩に唐・宋・明・清・の別は無い。然し，巧みなもの拙なもの，雅なるものと，俗なるものとの，区別はある。その巧みと拙との別れとなる別は，意「精密」を用いているか，意「疎漫」を用いていないか，による この雅と俗の別れる所は，目の著け所の雅「高尚」であるのと，俗「卑近」なものとに係る。と古来から伝える。（広瀬淡窓） 用意の精と粗。 「芳野三絶」と言われものがある。それぞれ芳野を懐古したもの，その用意精粗を比較して看るのも一興である。 芳野懐古　　梁川星巌 今來古往跡茫茫。　　　今來　古往　跡　茫茫たり 石馬無声坏土荒。　　　石馬　声なく坏土荒れ 春入桜花満山白。　　　春　桜花に入って　満山　白く 南朝天子御魂香。　　　南朝の天子　御魂　香ばし 芳野懐古　　藤井竹外 古陵松柏吼天（風炎）。　　　古陵の松柏　天（風炎）に吼える 山寺尋春春寂寞。　　　　　　山寺　春を尋ねれば春　寂寞 眉雪老僧時輟箒。　　　　　　眉雪の老僧　時に箒ことを輟め 落花深處説南朝。　　　　　　落花　深き處　南朝を説く 芳野懐古　　河野鉄兜 山禽叫断夜寥寥。　　　　山禽　叫断し　夜　寥寥 無限春風恨未鎖。　　　　無限の春風　恨み未だ鎖えず 露下延元陵下月。　　　　露下　延元　陵下の月 満身花影夢南朝。　　　　満身の花影　南朝を夢みる 厳滄浪は曰く；詩は字を練ることを要する，字は眼なり。 杜甫の詩 飛星過水白。　　　飛星　水を過ぎてを白く 落葉動檐虚。　　　落葉　檐を動かして虚し 　　　　　中間の一字，「過，動」を練る。過，動の字がこの詩を一段と引きたてる。 紅入桃花嫩。　　　紅は桃花に入り嫩なり 青帰柳色新。　　　青は柳色に帰りて新なり 　　　　　第２字「入・帰」を練る。練るに非らずんば児童の詩なり。入・帰の２字が詩を一段と引きたてる。 瞑色赴春愁。　　　瞑色　春愁に赴く 無因覺來往。　　　來往を覺えるに因し無し 　　　　　第３字「赴・覺」を練ること無ければ，是れは俗詩である。と厳滄浪は切って捨てる。 芳野懐古　　頼　杏坪 萬人乗酔撹芳草。　　　萬人　酔に乗じて　芳草を撹す 感慨誰能與我同。　　　感慨　誰が能く　我と同じゅうする 恨殺残紅飛向北。　　　恨殺す残紅の　飛んで北に向かうを 延元陵下落下風。　　　延元　陵下　落下の風 芳野三絶に比べて如何だろうか，芳野三絶は吟詠家好みである。頼杏坪の芳野懐古は深婉を覚える。漢詩人好み即ち玄人好みである。芳野三絶の中に，中国の漢詩を換骨奪胎したものが一首ある。興味のある方は研究されたい。 　　　　　　　　　　Copyright (C) 2001-2003　　　　石九鼎の漢詩館 　　　　　　　　　　　thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/gouza13.htm 　　　　　　　　　　　　　このページへのリンクはj自由です。無断コピーは禁止します