漢詩の韻について

　　　　　　　　　　　漢　詩　作　詩　講　座　　（３）

『韻府』
韻府と言うのは，中国のあらゆる文字をことごとく，包含されている。そして，悉く，別けてあり平声の韻，又，上声の韻と言うように，みな納められている。韻は音節によって文字を類別したもので，文字には必ず平仄がある。詩の生命は全て平仄にある。

この韻本を見ずして，平仄を解ろうとすると，仲なか難しい。辞書に依らずして作詩しようとしても，出来ない。「韻書」，これを一覧すれば訳なく解る。この韻本について四声を分けて韻脚を追って，どの韻の中に，どの文字が納められているか，と言う事が解れば，それで，平仄は訳なく解る。

『漢詩の規則』について。
七言絶句。誰でも知っている，李白の「早に白帝城を発す」

　　　　　　○○　●●　●○◎
（起句）　　朝辞　白帝　彩雲間。ーー（韻）

　　　　　　●●　○○　●●◎，
（承句）　　千里　江陵　一日還。ーー（韻）

　　　　　　●●　○○　○●●
（轉句）　両岸　猿声　啼不住。

　　　　　　○○　●●　●○◎
（結句）　軽舟　已過　萬重山。－－（韻）

（起句）朝まだ明けぬうちに，白帝城を朝焼けの雲の間に見ながら後にして，（承句）千里も下流にある江陵に，その日に着いた。（轉句）途中，両岸の切り立った崖で遊んでいる猿のなき声が，終わらないうちに，（結句）私が乗っている小舟は早くも重畳たる山の間を通り過ぎている。（白帝城は2003年6月水没）

○は平。　●は仄。　◎は韻。（上平声十五刪の韻）

「二字と二字と三字」。漢詩には一句のうちに，二字，二字，三字と切れ目があることに注意したい。第三句で，両岸の猿が，声は啼いてやまず，と読んだら，漢詩の大切な規約を知らない事になる。然し例外はある，これは大家のすることで，変化を求めてワザトする。初学者のやるべきことではない。

各句の「下三字」について見ると（彩雲間，一日還，啼不住，萬重山，）三字は，もともと，二字と一字とで出来ている。一字と二字，と言っても好い。三字の漢字はない。即ち，副詞に述語が付いたものと，述語に動詞が付いたもの，辞書を調べれば，一目瞭然解る。

詩には必ず「韻」と言うものが踏んである。李白の「早に白帝城を発す」の各句の最終の文字。間カン。還カン。山サン。一定の響きをもっている。住ジュウ，は響きが違う。即ち１，２，４，句は同じ響きである。
音で読んだときと，訓で読んだ時で違う。訓読しなければ，ならない所でも音で読んで，ひびきが合っていたら，韻が踏んである，と考えれば好い。と一応の理解が出来る。然しこれは仲々難しいところで，韻が合っているか，どうかは，辞書を見て決める。

間，還，山，の三字は字書では，
間が（刪韻・平）と（諫韻・仄）。還は（刪韻・平）と（先韻・平）。山は（刪韻・平）。上平15刪の韻と解る。

韻字は転句を除く外，起承結句の末尾に押用する。三字よも同韻の文字に限る，例えば一東の韻ならば三字とも“東”の韻字。ニ冬の韻ならば三字とも“冬”も韻字。但し通韻は例外である。

然し，いちいち「韻」を字書で調べるのは大変である。時間もかかる。ここに便利な物がある。「韻字表」と言うものがある。韻字表，詩語表，はどこで手に入れるか，僅かに入手先が記載されている。

平仄の付いた辞典として①『新字源』小川環・西田太一郎・赤塚忠。著。角川書店。が漢詩愛好者が最も多く使用し且つ，普及している。又，②『詩語表付き，漢詩の作り方』太刀掛呂山著。があれば，誰でも漢詩は作られる。③詩韻含英異同辨。④圓機活法。このニ書は韻を網羅し，平韻，仄韻別に二字，三字と区分けされ，作詩に便利な参考書。

②③④は，「日本の古本屋」
　　　　　　　http://www.kosho.or.jp/servlet/bookselect.Kihon_result
で求めることが出来る。①は新刊書店。

『新字源』角川書店，が何故，良書で漢詩愛好者に愛用されいるか，それは著者，小川環・西田太一郎・赤塚忠，先生らが立派な漢詩を残している。漢詩が解っている人の辞書は尊い，役立つ。

『詩韻含英異同辨』。この書が惹ければ，始めて「漢詩作り」は一人前と言はれている。両韻も解る。更に，『圓機活法』で韻脚，詩語を研鑚してゆけば，韻脚はマスターできできる。