| 漢 詩 作 詩 講 座 （７） 石九鼎の漢詩館 題目。梅雨 ○○ ○○ ●○ ○○ ○● ●● ●● ●● 清陰 黄梅 臥披 家童 時節 昨日 最可 枕上 ●○○ ●○○ ○●○ ○●● 両三竿 覚微寒 詩巻看 新洗竹 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 中国南宋の周弼（しゅうひつ）が（三体詩）に掲出した絶句の作法は，起，承，転，結，の４句よりなるが，短いこの詩型に変化をもたらし，境地を無限に拡大するには，第三句⇒転句における転換にある。第三句に「実」の句をおくか，「虚」の句をおくかによってニ類に分かれる。 絶句の出来ばえの善し悪しは，第三句にかかっている。第三句の転換を軽視すると全体が平板になり，屈折がなくなる。第三句に具象的な事柄を詠じて場面を転換し，主に叙景を述べて一，ニ句に続ける，これが「実接」。「虚接」は情思を以って接するものと対置する。 絶句法は，（１）実接法，（２）虚接法，（３）用事法，（４）前対体，（５）後対体など。下記に作法の概略を挙げて漢詩愛好者の敬発の一端に供したい。 （１）総提法。第１句を総提して，以下３句において叙述する法。 ●○○○○●○ 故人西辞黄鶴楼。 故人 西のかた黄鶴楼に辞す ○○○●●○○ 煙花三月下楊州。 煙花 三月 楊州に下る ○○●●●○● 孤帆遠影碧空尽。 孤帆 遠影 碧空に尽き ○●○○○●○ 惟見長江天際流。 惟だ見る長江の天際に流るるを （２）総結法。（１）と反対に第３句を以って総結する法。 ○○●●●○○ 葡萄美酒夜光杯。 葡萄の美酒 夜光杯 ●●○○●●○ 欲飲琵琶馬上催。 飲まんと欲すれば琵琶 馬上に催す ●●○○○●● 酔臥沙場君莫笑。 酔うて沙場に臥すも君 笑うこと莫れ ●○○●●○○ 古来征戦幾人回。 古来 征戦 幾人にか回える （３）間架法。これは（１）と（２）とを並立させて中間2句を間架となしたもの。 ○○○○●●○ 盧山東南五老峰。 盧山 東南 五老峰 ○○●●○○○ 青天削出金芙蓉。 青天 削り出す 金芙蓉 ●○●●●●● 九江秀色可攬結。 九江 秀色 攬結すべし ○○●●○○○ 吾将此地巣雲松。 吾れ将に此の地に雲松を巣なるべし （４）両折法。前2句を一折とし，後2句を一折とする。 ●○○●●○○ 獨憐幽草澗辺生。 獨り憐れむ幽草の澗辺に生ずるを ●●○○ ○●○ 上有黄（麗鳥）深樹鳴。 上に黄（麗鳥）の深樹に鳴く有り ○○●●●○● 春潮帯雨晩來急。 春潮 雨を帯びて晩來 急なり ●●○○○●○ 野渡無人舟自横。 野渡 人なく舟 自ら横わる （５）間接法。第2句と第3句と相対する。 ●○○●●○○ 越中句践破呉帰。 越中句践 呉を破って帰る ●●○○●●○ 義士還家尽錦衣。 義士 家に還って尽く錦衣 ○●○○●○● 宮女如花満春殿。 宮女 花の如く春殿に満つ ●○○●●○○ 只今惟有鷓鴣飛。 只今惟だ鷓鴣の飛ぶ有り ※鷓鴣（シャコ）は越雉と呼び，小斑鳩に類する，臆前白圓点があり，常に日に向かって飛来し，霜露を畏れて朝夕に出ることは稀であると言う。この詩は栄枯興亡の理を説く。 （６）扇対法。句を隔てて相対する，隔句対。 ●○○●●○● 去年花下留連飲。 去年 花下 留連の飲 ●●○○○●○ 暖日夭桃鴬乱啼。 暖日 夭桃 鴬 乱啼す ○●○○○●● 今日江辺容易別。 今日 江辺 容易の別 ●○○●●○○ 淡煙衰草馬頻嘶。 淡煙 衰草 馬頻りに嘶なく （７）句中対法。対句は二句相対して成るを常とするが，一句中にも対法が有る。此れを句中対と言う。 ○●●○● 江碧鳥逾白。 江は碧にして鳥 逾よ白く ●●○○●●○ 萬頃煙波一釣翁。 萬頃の煙波 一釣の翁 （８）四句散対法。四句相対する様で対せず，相対しない様で対する法。 ●●○○○●● 白白紅紅相間開。 白白 紅紅 相い間に開く ○○●●●○○ 三三五五踏青來。 三三 五五 青を踏んで來たる ●○○●●○● 戯随胡蝶不知遠。 戯れに胡蝶に随い遠くを知らず ○●○○●●○ 驚見行人笑却廻。 驚き見る行人の笑て却って廻るを ◇⇒平・仄を問わず。○⇒平韻。 ●⇒仄韻。 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 題目・梅雨 黄梅時節覚微寒。 黄梅の時節 微寒を覺える 枕上臥披詩巻看。 枕上 臥して詩巻を披き看る 昨日家童新洗竹。 昨日 家童 新に竹を洗う 清陰最可両三竿。 清陰 最も両三の竿なるべし thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/gouza7.htm Copyright (C) 2001-2004 石九鼎の漢詩館 このページへのリンクはj自由です。無断コピーは禁止します |