佩文齋詠物詩選 10 石九鼎の漢詩館 ご使用のフォントを、等幅に設定にすると、より見やすくなります。 ◇ 冬 類 冬日道中 唐 伍喬 去去天涯無定期。 去去 天涯 定期無く 痩童羸馬共依依。 痩童 羸馬 共に依依 暮煙江口客來絶。 暮煙 江口 客の來ること絶え 寒葉嶺前人住稀。 寒葉 嶺前 人の住する稀なり 帯雪野風吹旅思。 雪を帯る野風 旅思を吹く 入雲山火照行衣。 雲に入る山火 行衣を照らす 釣台吟閣滄洲在。 釣台 吟閣 滄洲に在り 応為初心未得帰。 応に初心の為に未だ帰を得ざる 初冬 宋 陸遊 平生詩句領流光。 平生の詩句 流光を領す 絶愛初冬萬瓦霜。 絶だ愛す初冬 萬瓦の霜 楓葉欲残看愈好。 楓葉 残せんと欲す 看て愈々好く 梅花未動意先香。 梅花 未だ動かず意先ず香ばし 況有小児同此趣。 況や小児の此趣を同じする有り 一窓相対弄朱黄。 一窓 相い対 朱黄を弄す ◇ 元旦 元旦仗 唐 張祐 文武千官歳仗兵。 文武 千官 歳仗の兵 萬方同軌奏昇平。 萬方 同軌 昇平を奏す 上皇一御含元殿。 上皇 一たび含元殿に御すれば 丹鳳門開白日明。 丹鳳 門開て白日明なり 次韻秦少遊王仲元旦立春 宋 蘇軾 省事天公厭雨回。 事を省き天公 雨の回を厭う 新年春日併相催。 新年 春日 併て相催す 慇懃更下山陰雪。 慇懃 更に下す山陰の雪 要與梅花作伴來。 要して梅花と伴を作して來る ◇ 人日類 人日立春 唐 盧同 春度春帰無限春。 春度り春帰る 限り無き春 今朝方始覚成人。 今朝 方に始めて人と成るを覚える 従今克巳応猶及。 今より巳に克 応に猶ほ及ぶ 願與梅花倶自新。 願くは梅花と倶に自ら新にせん ◇ 上元類 上元夜 唐 崔液 玉漏銅壷且莫催。 玉漏 銅壷 且つ催こと莫れ 鐡関金鎖徹明開。 鐡関 金鎖 明に徹して開く 元夕 元 呉師道 柳臺梅巷鎖春晴。 柳臺 梅巷 春晴を鎖す 酒思燈光負賞心。 酒思 燈光 賞心に負す 聴徹宣和太平曲。 聴徹す宣和太平の曲 獨看明月到更深。 獨り明月を看て更深に到る ◇ 社日 類 社中(一) 明 陳憲章 社酒開顔一百家。 社酒 顔を開く 一百家 春風先動長官衙。 春風 先ず動く長官の衙 東君也解遊人意。 東君 也た遊人の意を解す 紅白交開樹樹花。 紅白 交え開く樹樹の花 ◇ 寒食 類 寒食上作 唐 王維 広武城辺逢暮春。 広武城辺 暮春に逢う (シ+文)陽帰客涙沽巾。 (シ+文)陽の帰客 涙 巾を沽す 落花寝寝啼山鳥。 落花 寝寝 山に啼く鳥 楊柳青青渡水人。 楊柳 青青 水を渡る人 寒食 唐 韓翊 春城無処不飛花。 春城 処ろとして飛花ならざる無し 寒食東風御柳斜。 寒食 東風 御柳斜なり 日暮漢宮伝蝋燈。 日暮 漢宮 蝋燈して伝れば 青煙散入五侯家。 青煙 散じて五侯の家に入る 遇寒食城外酔吟(三) 唐 韋荘 雨糸煙柳欲清明。 雨糸 煙柳 清明ならんと欲す 金屋人間暖鳳笙。 金屋の人間 鳳笙を暖る 永日超超無一事。 永日 超超 一事無く 隔街聞築気毬声。 街を隔 気毬を築す声を聞く 寒食舟中 宋 黄潜 東風谿水碧漣漣。 東風 谿水 碧り漣漣 谿上青蘿獨繋船。 谿上の青蘿 獨り船を繋ぐ 正是落花寒食夜。 正に是れ落花 寒食の夜 水煙沙月又鳴鵑。 水煙 沙月 又鳴鵑 [ 目次 ] Copyright (C) 1999-2004 石九鼎の漢詩舘 thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/haibum10.htm このページのリンクは自由です。無断コピーは禁止します |