送別友席上＋茶会席上

　　　　　　　　　送別友移住中国西安席上一賦

莫道今宵離別難。　　　　　道う莫れ　今宵　離別　難しと　
移居陜洛羨望攅。　　　　　移居　陝洛　羨望　攅る
一樽相勧君須酔。　　　　　一樽　相勧む　君須らく酔え
勝地彼時趁旧歓。　　　　　勝地　彼時　旧歓を趁わん

　【題意】　送別友の中国西安に移住する席上一賦する
　　　○　陜洛：　中国陜西省西安市
　　　○　攅：　あつまる。
　　　○　勝地：　けしきの勝れた土地。　
　　　○　彼時：　そのとき。いずれ。

　　　　　　　　　　　内田硯水邸茶会席上有作

風花煙柳艶陽晨。　　　　　風花　煙柳　艶陽の晨
青眼相逢道味親。　　　　　青眼　相遇うて　道味　親しむ
茶鼎琴床静寂処。　　　　　茶鼎　琴床　静寂の処
山禽啼破一廉春。　　　　　山禽　啼破す　一簾の春

　【題意】　内田硯水邸茶会の席上作あり
　　　○　風花：　風に散る花。まだら雲。
　　　○　煙柳：　もやにかすんで見える樹木。　
　　　　　（風花⇒煙柳・・・句中対）
　　　○　青眼：喜んでまともに見る目つき。転じて、友人仲間。
　　　○　茶鼎・琴床　（句中対）