元　旦　即　事
金鶏餞旧報羸輸。　　　　金鶏　旧を餞し　贏輸を報ずる
黄耳迎新躍首途。　　　　黄耳　新を迎え　首途に躍る
誰解高情存宿志。　　　　誰か解せん　高情　宿志を存すを
賀年自壽守吾愚。　　　　賀年　自ら壽し　　吾が愚を守る

　　【語意】　元旦即事
　　　　○　餞旧：　旧を餞す。旧をおくる。
　　　　○　贏輸　　勝つと負ける。勝負。
　　　　○　黄耳：　黄色の犬。転じて犬のこと。
　　 　 ○　高情：　けだかい心情。
　　　　○　宿志：　まえからの志。

　　　　　　　　　　　　春　寒
今歳頭番風信遅。　　　　今歳　頭番　風信　遅し
庭梅雨帯淡香吹。　　　　庭梅　雨　淡香を帯びて吹く
餘寒料峭猶慵出。　　　　餘寒　料峭　猶　出るに慵うし
炉畔繙書儘案詩。　　　　炉畔　書を繙き　儘　詩を案ず

　　【語意】　春寒
　　　　　○　頭番：　春いちばん。
　　　　　○　料峭：　きびしい。