遊巌島＋新凉読書

　　　　　　遊　巌　島

七浦烟波湛若藍。　　　　七浦の烟波　湛として藍の若し
朱楼丹閣鏡中涵。　　　　朱楼　丹閣　鏡中に涵す
当年英傑今安在。　　　　当年の英傑　今　安に在りや
只有仙山足永耽。　　　　只有り　仙山　永耽るに足る

　　　【語意】　巌島に遊ぶ
　　　　　○　七浦：　巌島には七つの浦がある、から言う。
　　　　　○　湛：　水がいっぱい満ちている。ゆたか。多い。
　　　　　○　英傑：　平清盛を指す。（巌島は平清盛を祀る発祥地）
　　　　　○　仙山：　仙人の棲む山。転じて、（宮島）。巌島神社。　

　　　　　　　　　　新涼読書

涼動廉旌過雨餘。　　　　　涼は廉旌を動かす　過雨の餘
井梧瀟灑月臨除。　　　　　井梧　瀟洒　月　除に臨む
幽斎独坐短檠下。　　　　　幽斎　独坐　短檠の下
書味燈情両起予。　　　　　書味　燈情　両ら予を起こさしむ

　　　【語意】新凉読書
　　　　　○　廉旌：　のれん。
　　　　　○　短檠：　ともしび。　スタンドの意。
　　　　　○　予　：　我。自分を表す。