○○　雪夜煮茗

夜雪繽紛敲戸風。　　　　夜雪　繽紛　戸を敲の風
残更閑対焙爐融。　　　　残更　閑に焙爐の融するに対す
已過蟹眼生魚眼。　　　　已に蟹眼を過ぎ　魚眼を生ずる
只擬詩懐蘇長公。　　　　只だ擬す　詩懐　蘇長公

【語意】　雪夜煮茗　
　○　繽紛（ひんぷん）：　もつれ、みだれるさま。風にひるがえるさま。
　○　残更（ざんこう）：　　夜ふけ。深更。
　○　融（ゆう）：　鼎から蒸気がぬけ出て立ちのぼる。やわらぐ。
　○　焙爐（ほうろ）：　薬草や茶をわかす道具。
　○　蟹眼：　湯のわきたつ時の小さいあわ。蟹の眼に似ているので言う。
　○　魚眼：　湯の沸き立つ時の大きな泡を魚眼と言う。

　◇　蘇東坡・試院煮茶の詩。　　　　　　　
　　　　　　蟹眼已過魚眼生　　　　　蟹眼已に過ぎて魚眼生じ　
　　　　　　飃飃欲作松風鳴　　　　　飃飃松風の鳴を作さんと欲す
　　　　　　蒙耳出磨細珠落　　　　　蒙耳磨を出て細珠落ち
　　　　　　眩転遶歐飛雪軽　　　　　眩転歐を遶って飛雪軽し　
　　　　　　・・・・・・・・・・・・　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・
　　　　　　・・・・・・・・・・・・　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・。
　○　蘇長公：　蘇東坡。
　◇　長：　両韻。
　○　平韻の韻。⇒ながい。
　●　仄韻の韻。⇒生長。長幼。市長。家長。