巌島・岩惣楼年頭雅集

旧雨相逢歳亦新。　　　　旧雨　相逢て　歳　亦新なり
吐将清韻動粱塵。　　　　清韻を吐き将つて粱塵を動かす
情懐悟後豈辞酔。　　　　情懐　悟後　豈に酔を辞せん　
贏得壷中天地春。　　　　贏得たり　壷中　天地の春

【語意】　巌島岩惣楼年頭雅集。
　　○　旧雨：　古い友人。　（旧雨今雨⇒古い交わりと新しい交わり）
　　○　梁塵：　梁の上の塵。巧みな音楽。昔。魯の虞公という音楽家が
　　　　　歌う時は、はりの塵までうごいたと言う故事。

　　　　初夏漫興

孟夏景冲澹。　　　　　　　孟夏　景　冲澹なり
風薫山雨晴。　　　　　　　風薫　　山雨　晴れる
残紅穿砌長。　　　　　　　残紅　　砌を穿つて長し
新葉過墻生。　　　　　　　新葉　　墻を過ぎて生ず
睡味貧堪楽。　　　　　　　睡味　　貧は楽に堪える
詩媒夢亦清。　　　　　　　詩媒　　夢　亦　清し
垂綸江水畔。　　　　　　　垂綸　　江水の畔
休説羨魚情。　　　　　　　説うを休めよ　魚を羨む情

　　　　　【語意】初夏漫興
　　　　　　　　○　孟夏：　初夏。陰暦四月。