呂山先生詩注為業懐旧＋秋夕閑吟

　　　　○　呂山先生詩註為業懐旧

注疏三年坐徹明。　　　　注疏　三年　坐して明に徹す
措辞仰止養心誠。　　　　措辞　仰止　養心　誠なり
正知詩格少陵調。　　　　正に知る　詩格　少陵の調
豈若剛腸孰敢争。　　　　豈に若かん　剛腸　孰か敢えて争うや

　【語意】呂山先生の詩註業と為し旧を懐う
　　○　注疏（ちゅうそ）：　本文の解釈を注と言う。注を更に詳しく解釈したものを
　　　　　疏と言う。
　　○　措辞（そじ）：　詩文などのことばの使いかた、配置のしかた。
　　○　仰止（ぎょうし）：　あおぐ。したう。
　　○　養心（ようしん）：　善良な本心を育てあげる。
　　○　少陵：　杜甫。

　　　　　　○　秋夕閑吟

澹然詩思満吟寮。　　　　澹然たり詩思　吟寮に満つ
何処木犀香気包。　　　　何処か木犀　香気　包む
月露風雲非我分。　　　　月露　風雲　我が分に非らず
偏披草稿作推敲。　　　　偏に草稿を披て　推敲を作す

　　【語意】秋夜閑吟
　　　　○　澹然（たんぜん）：　静かで安らかなさま。無欲なさま。
　　　　　　　（荘子・天下。澹然独与神明居）
　　　　○　吟寮：　書斎
　　　　○　月露風雲：　無用な閑文字。