読南州

　　　　　　　○　読南洲

標格巍然蓋世雄。　　　　　　標格　巍然たり　蓋世の雄
輸贏到底悉帰空。　　　　　　輸贏　到底　悉く帰空
経文緯武回天績。　　　　　　経文　緯武　回天の績
長剰葵心報国衷。　　　　　　長く葵心を剰す　報国の衷

　【語意】
　　○　題目：　南州を読む。西郷南州の自伝を読む。
　　○　標格：　品格。風采。
　　○　巍然：　冨貴で勢いのさかんなさま。高いさま。
　　○　蓋世：　気概や才能の大きいこと。その時代を大いに包む。
　　　　　　　　　（史記・項羽紀）抜山蓋世。
　　○　輸贏：（ゆえい）（しゅえい）勝ちと負け。輸は負け、贏は勝。
　　　　　勝負のこと。
　　○　経文緯武：　経緯文武を互文語句にしたもの。経文は道の
　　　　常法。治め整える。経文緯武⇒文武両道を兼ね備える。
　　○　回天：　天下の形勢を変える。衰えた勢いをふたたび
　　　　　盛んにする。
　　○　績：　てがら。仕事のすぐれた結果。　「功績」。
　　○　葵心：　臣下が君主の徳をしたう。国家の憂いを持ち
　　　　君主の徳を述べる。
　　○　衷：　まごころ。