無名氏 　　　　　　　　　長　歌　行 青青園中葵。　　　　　　青青たる園中の葵 朝露待日晞。　　　　　　朝露　待日を待ちて晞く 陽春布徳沢。　　　　　　陽春　徳沢を布き 万物生光輝。　　　　　　万物　光輝を生ず 常恐秋節至。　　　　　　常に恐る秋節の至りて 焜黄華葉衰。　　　　　　焜黄として華葉の衰うるを 百川東到海。　　　　　　百川　東して海に到れば 何時復西帰。　　　　　　何れの時か復た西に帰らん 少壮不努力。　　　　　　少壮にして努力せずんば 老大徒傷悲。　　　　　　老大にして徒らに傷悲せん 　　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 青々とした園中の葵 その葉に浮く朝露は陽光の照らすのを待って乾く 春は恵みと潤いを広く施し 万物は光輝きを生じて美しい しかし、秋の季節になるのを常に恐れている それは、花や葉が赤く黄色になって衰えてしまうことになるからだ 多くの川は東流して海に到り いつ再び西に帰ることがあろう 若い元気な時に努力しないと、 年老いてから只、虚しく傷み悲しむことになるだろう。 　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright (C) 1999-2004 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石九鼎の漢詩舘 　 　　　　　　　　thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/kanggi13.htm 　　　　　　このページのリンクは自由です。無断コピーは禁止します