巍・諸葛亮 　　　　　　　　　梁　父　吟 歩　出　斉　城　門。　　　　　　歩して斉の城門を出で 遥　望　蕩　陰　里。　　　　　　遥に望む　蕩陰の里 里　中　有　三　墳。　　　　　　里中に三墳有り 塁　塁　正　相　似。　　　　　　塁塁として正に相い似たり 問　是　誰　家　墓。　　　　　　問う是れ誰が家の墓ぞ 田　疆　古　冶　氏。　　　　　　田疆古冶氏 力　能　排　南　山。　　　　　　力能く南山を排し 文　能　絶　地　紀。　　　　　　文能く地紀を絶つ 一　朝　被　讒　言。　　　　　　一朝讒言を被り 二　桃　殺　三　士。　　　　　　二桃三士を殺す 誰　能　為　此　謀。　　　　　　誰か能く此の謀を為せる 国　相　斉　晏　子。　　　　　　国相斉の晏子なり 　　　　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 歩いて斉の城門のそとに出る 遥かに蕩陰の里を眺めると 里に三個の塚が見える 重なるようにして皆よく似ている これは誰の墓であろうか これこそ田開彊。古治子。公孫接の墓である 彼等は体力は南山を擁し退ぞけるように足りる その学徳は地維をも絶ち天地をも動かすほどの人であった ところが、一朝讒言を被って 二箇の桃がこの三人の士を殺す結果となった 誰がこの謀をする事が出来たのか 斉の国相の晏平仲がそれを謀ったのだ 勝れた人物であった晏子ではあるが心の狭い人物だった。 それは、自分に対して、三士が礼を失したのを含み、二個の桃を与えて、それぞれ論功を述べさせ、お互いに恥じて自殺させる策略を謀ったのは。その狭量を物語るものである。それに引き換えて三士の心は誠に壮烈であった。 　　　・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 諸葛亮（181-234)　字は孔明。山東省の人。隆中に隠居していたが、徐庶の薦めにより、劉備が三顧の礼をもってその出馬を請うたため、ついに出てこれを輔けた。軍師となり、丞相に進み、智謀忠誠、国家の柱石であった。天下三分して、蜀主の崩じた後、遺命により後主を助け、建興五年（227）北征して魏と戦い、同十二年陣中に没した。　「死せる孔明生ける仲達を走らす」といわれた兵法家であり、「前後出師表」は忠誠の至情に出たもので、これを読んで泣かざる者は忠臣にあらずと言われた。この詩は隆中隠居の時、孔明が好んで歌ったものとされ、齋の梁父山に近い地方のことを歌った詩とされている。 　　　　　　　　　　 Copyright (C) 1999-2005 　　　　　　　　　　石九鼎の漢詩舘 　 　　　　　thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/kangi4.htm 　　　　このページのリンクは自由です。無断コピーは禁止します