聴　秋 伊藤聴秋名士龍字起雲淡路人天保四年癸己生 　　　　　　　感　旧 千枝銀燭鴨之干。　　　千枝の銀燭　鴨之干 酔倚紅欄看牡丹。　　　酔うて紅欄に倚て　牡丹を看る 今日家江春寂寞。　　　今日　家江　春寂寞 楊花吹盡水漫漫。　　　楊花　吹き盡て水漫漫 　　　　　　　高　雄 澗道凝霜午不融。　　　澗道の凝霜　午融けず 鐘魚声断一山空。　　　鐘魚声断て一山空し 與雲対坐與雲別。　　　雲と対坐　雲と別る 秋寺無人尋晩楓。　　　秋寺　人の晩楓を尋ねる無し 　　　　　　　清少納言 才命相妨自古然。　　　才命相い妨ぐ　古しえより然り 臨風為吊美人魂。　　　風に臨で為に吊す美人の魂 千金駿馬空奇骨。　　　千金駿馬　空しく奇骨 鬼爛神焦七百年。　　　鬼爛神焦七百年 　　　　　　　偶　成 翰墨場中老伏波。　　　翰墨場中　老伏波 菩提坊裏病維摩。　　　菩提坊裏　病維摩 平生愛唱?翁句。　　　平生愛し唱す?翁の句 移贈無人可?何。　　　移し贈て人の?何んとも可き無し 　　　　　　　八月某夜雨宿三樹亭 一時和夢到心頭。　　　一時　夢に和し　心頭に到る 無限新愁與旧愁。　　　限り無き　新愁と旧愁と 満地虫声萬天雨。　　　満地の虫声　萬天の雨 去年今夜在皇州。　　　去年今夜　皇州に在り