聯珠詩格＞１２＞
聯珠詩格 １２
| 用相逢字格 墨梅 陳簡齋 燦 燦 江 南 萬 玉 妃 燦燦たる江南の萬玉妃 別 来 幾 度 見 春 帰 別来 幾度か 春の帰を見る 相 逢 京 洛 渾 依 旧 京洛に相逢て 渾て旧に依る 唯 恨 緇 塵 染 素 衣 唯だ恨むらくは緇塵 素衣を染める 題霊恵院 東坡 直 視 無 前 気 吐 虹 直視 前無く 気虹を吐く 五 湖 三 島 在 胸 中 五湖 三島 胸中に在り 相 逢 莫 怪 不 相 揖 相逢て怪む莫れ 相揖せ不ることを 只 見 三 僧 不 見 公 只だ三僧を見て 公を見 不ず 「増注」院は恵州に在り 帰来 呉季高 萬 里 帰 来 輦 路 春 萬里 帰来 輦路の春 西 湖 花 柳 亦 精 神 西湖の花柳 亦た精神 相 逢 莫 怪 顔 容 改 相逢て 怪む莫れ 顔容の改ことを 一 路 風 霜 老 得 人 一路の風霜 人を老得す 過襄陽 李渉 方 城 漢 水 旧 城 池 方城 漢水 旧城の池 陵 谷 依 然 世 自 移 陵谷 依然として世自ら移る 駐 馬 獨 来 尋 故 事 馬を駐め 獨来 故事を尋ねる 逢 人 惟 説 硯 山 碑 人に逢て惟だ説く硯山の碑 閨怨 葉苔磯 長 安 遊 子 誤 帰 期 長安の遊子 帰期を誤る 懶 識 回 文 錦 字 詩 識に懶し 回文 錦字の詩 約 臂 黄 金 寛 一 寸 臂に約する 黄金 寛きこと一寸 逢 人 猶 道 不 相 思 人に逢はば 猶ほ道う 相思はずと 用自字格 訪孤山 陳葯房 断 橋 斜 日 岸 烏 紗 断橋の斜日 烏紗を岸つ 来 訪 西 湖 処 子 家 来り訪う 西湖 処子の家 鶴 骨 已 仙 吟 夢 冷 鶴骨 已に仙じて 吟夢冷し 半 山 風 月 自 梅 花 半山の風月 自ら梅花 春晴 陳筑 瞥 然 飛 過 誰 家 燕 瞥然と飛過す誰家の燕ぞ 驀 地 吹 来 甚 処 花 驀地 吹 来 甚れの処の花ぞ 深 院 日 長 無 箇 事 深院 日長して 箇事無く 一 瓶 春 水 自 煮 茶 一瓶の春水 自ら茶を煮る 訪友人不遇 蒙齋 東 風 一 樹 野 棠 花 東風 一樹 野棠の花 籬 落 蕭 蕭 故 老 家 籬落 蕭蕭たり 故老の家 莫 問 主 人 去 何 處 問うこと莫れ主人 何の處に去ると 客 来 敲 火 自 煮 茶 客来て 火を敲て 自ら茶を煮る 用若字格 蒲萄 昌黎 新 茎 未 遍 半 猶 枯 新茎 未だ遍からず 半ば猶ほ枯る 高 架 支 離 倒 又 扶 高架 支離として倒れて又た扶く 若 欲 満 盤 堆 馬 乳 若し満盤 馬乳を堆せんと欲せば 莫 辞 添 竹 引 龍 鬚 竹を沿えて龍鬚を引くことを辞する莫れ 早春 楊巨源 詩 家 清 景 在 新 春 詩家の清景 新春に在り 柳 嫩 鵞 黄 緑 未 堰@ 柳嫩して鵞黄 緑未だ奄ﾍず 若 待 上 林 花 似 錦 若し上林 花錦に似を待たば 出 門 皆 是 看 花 人 門を出て 皆是れ 花を見る人ならん 贈孫覚 東坡 嗟 余 與 子 久 離 群 嗟余 子與 久く離群す 耳 冷 心 灰 百 不 聞 耳冷 心灰して 百 聞かず 若 対 青 山 談 世 事 若し青山に対して 世事を談せば 当 須 挙 白 便 浮 君 当に須く白を挙げて便ち君に浮すべき 送僧雲遊 僧恵洪 杖 黎 挑 月 入 藤 蘿 杖黎 月を挑て 藤蘿に入らば 城 郭 塵 埃 奈 爾 何 城郭の塵埃 爾をいかんせん 若 到 名 山 高 著 眼 若し名山に到りて 高く眼を著けば 洞 天 深 處 異 人 多 洞天 深き處 異人多し 用若教字格 魯門泛舟 李太白 水 作 青 龍 盤 石 堤 水 青龍を作し 石堤を盤る 桃 花 夾 岸 魯 門 西 桃花 岸を夾む 魯門の西 若 教 月 下 乗 舟 去 若し月下に舟に乗し去ら教めば 何 啻 風 流 到 炎 渓 何ぞ啻だ 風流 炎渓に到らん 小径 呉融 碍 竹 妨 花 一 径 幽 竹に碍 花を妨 一径幽なり 攀 緑 応 対 玉 峰 頭 攀緑 応に玉峰頭に対す 若 教 須 似 康 荘 好 若し須て康荘に似るを好から教しめば 便 有 高 車 駟 馬 憂 便ち高車駟馬の憂い有り 背面美人図 韓子蒼 睡 起 昭 陽 淡 淡 粧 睡起す昭陽 淡淡たる粧 不 知 縁 底 背 斜 陽 知らず底に縁ってか斜陽に背く 若 教 転 盻 一 回 首 若し転盻して一び首を回さ教しめば 三 十 六 宮 無 粉 光 三十六宮 粉光 無からん 傀儡 楊大年 鮑 老 当 年 笑 郭 郎 鮑老 当年 郭郎を笑う 笑 他 舞 袖 太 琅 当 笑う他の舞袖 太だ琅当なるを 若 教 鮑 老 当 筵 舞 若し鮑老に当て筵に舞は教めば 転 見 琅 当 舞 袖 長 転た琅当の舞袖の長きを見ん 用若使字格 読史 白楽天 周 公 恐 懼 流 言 日 周公 恐懼す流言の日 王 莽 謙 恭 下 士 時 王莽 謙恭す下士の時 若 使 当 年 身 便 死 若し当年 身便死せ使めば 至 今 真 偽 有 誰 知 今に至る真偽 誰有りて知らん 秋胡子 銭菊友 郎 恩 葉 薄 妾 冰 清 郎が恩は葉薄 妾は冰清 郎 説 黄 金 妾 不 膺 郎黄金を説き 妾 膺へず 若 使 偶 然 通 一 笑 若し偶然と一笑を通せ使めば 半 生 誰 信 守 孤 燈 半生 誰か信ぜん 孤燈を守ることを 売花 馬子才 洛 陽 城 裏 売 花 声 洛陽城裏 花を売る声 売 得 城 中 幾 擔 春 売得る城中 幾擔の春ぞ 若 使 王 孫 知 稼 穡 若し王孫に稼穡を知ら使めば 爾 花 将 売 與 何 人 爾が花は将に何人に売與せん 訪戴図 来子儀 四 山 如 玉 夜 暉 浮 四山 玉の如く 夜光浮ぶ 一 舸 玻 璃 擬 不 去 一舸の玻璃 擬て去らず 若 使 過 門 相 見 了 若し門を過て 相見し了らしめば 千 年 風 致 一 時 休 千年の風致 一時に休せん 用若為字格 嘲秦覯 陳后山 長 鋏 帰 来 夜 帳 空 長鋏 帰来て夜帳空し 衡 陽 聞 鴈 耳 偏 聡 衡陽 聞鴈を聴いて 耳偏に聡し 若 為 借 與 春 風 看 若為ぞ春風の看を借與す 無 限 珠 瑶 咳 唾 中 限り無き 珠瑶 咳唾の中 戯東坡 陳后山 紫 綬 金 章 未 足 誇 紫綬 金章 未だ誇に足らず 聖 君 一 怒 便 天 涯 聖君 一たび怒れば 便ち天涯 若 為 得 似 奴 夫 主 若為ぞ奴が夫主の似たることを得ん 日 裏 耕 田 夜 宿 家 日裏 田を耕して 夜 家に宿す 次送酒韻（酒を送り韻に次す） 東坡 少 年 多 病 怯 盃 觴 少年 多病 盃觴を怯る 老 去 方 知 此 味 長 老去て方に知る 此味の長ことを 萬 斛 羈 愁 都 似 雪 萬斛の羈愁 都て雪に似たり 一 壷 春 酒 若 為 湯 一壷の春酒 若為（いかなる）湯ぞ 用料得字格 夜作 晦庵 石 楼 雲 臥 対 江 城 石楼 雲に臥し 江城に対す 城 角 吟 霜 永 夜 清 城角 霜に吟じて 永夜清し 料 得 南 枝 正 愁 絶 南枝 正に愁絶なるを 料得て 不 堪 聞 此 断 腸 声 此の断腸の声を聞くに堪えず 昇平詞 王元之 細 草 煙 深 暮 雨 収 細草 煙深して 暮雨収る 牧 羊 帰 去 倒 騎 牛 羊を牧し帰去て 倒に牛に騎る 笛 中 一 曲 昇 平 楽 笛中 一曲 昇平の楽 料 得 平 生 不 解 愁 料得たり平生 愁を解せざるを 採樵吟 無名氏 少 小 留 心 學 採 樵 少小 心を留め 採樵を学ぶ 採 樵 休 採 嫩 枝 條 採樵 採ことを休めよ嫩枝の條 寒 崖 推 倒 老 松 柏 寒崖 推倒す老松柏 料 得 三 年 五 載 焼 料得たり三年 五載に焼ことを Copyright (C) 1999-2004 石九鼎の漢詩舘 thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/ このページのリンクは自由です。無断コピーは禁止します |