聯珠詩格＞１６＞
| 聯珠詩格 １６ 用帰去字格 竹枝詞 李士挙 江 上 漁 舟 葉 葉 軽 江上の漁舟 葉葉軽し 峡 中 雨 雲 易 陰 晴 峡中の雨雲 陰晴なり易し 高 楼 宴 罷 客 帰 去 高楼 宴罷て 客帰り去る 掛 樹 夕 陽 啼 鳥 声 樹に掛かる夕陽 啼鳥の声 春怨 宋ｊ次山 正 是 春 光 浩 蕩 時 正に是れ 春光 浩蕩たる時 桃 花 枝 映 杏 花 枝 桃花の枝は 杏花の枝に映ず 千 秋 日 暮 人 帰 去 千秋 日暮 人帰り去る 只 有 春 風 弄 綵 旗 只だ春風の綵旗を弄する有り 武夷 秋崖 家 在 清 渓 第 幾 峰 家は清渓の第幾峰に在り 誰 牽 薜 茘 採 芙 蓉 誰か薜茘を牽て 芙蓉を採る 漁 歌 未 断 忽 帰 去 漁歌 未だ断へず忽ち帰去 翆 壁 一 重 雲 一 重 翆壁 一重 雲一重 用人不字格 秋夜 竇鞏 護 霜 雲 映 月 朦 朧 霜を護する雲映じて 月朦朧 烏 鵲 争 飛 井 上 桐 烏鵲 争飛 井上の桐 夜 半 酒 醒 人 不 寐 夜半 酒醒 人 寐ねず 一 池 荷 葉 動 秋 風 一池の荷葉 秋風を動す 村行 呉履齋 編 茆 為 屋 竹 為 椽 茆を編て屋と為し 竹 椽と為す 屋 上 青 山 屋 下 泉 屋上は青山 屋下は泉 半 掩 柴 門 人 不 見 半ば柴門を掩て 人 見ず 老 牛 将 犢 傍 籬 辺 老牛 犢を将て 籬辺に傍う 題岩壟寺 黄順之 巌 花 得 雨 新 如 染 巌花 雨を得て 新に染るが如 古 樹 懸 崖 怪 欲 飛 古樹 崖に懸て 怪 飛と欲す 日 暮 渓 深 人 不 渡 日暮 渓深く 人 渡らず 一 双 白 鳥 傍 林 帰 一双の白鳥 林に傍て帰る 用不管字格 秋懐 李鶴田 蓴 老 呉 江 一 半 秋 蓴は老う 呉江 一半の秋 月 砧 煙 笛 幾 人 愁 月砧 煙笛 幾人か愁う 西 風 不 管 繁 華 事 西風 管せず 繁華の事 斜 日 寒 蕪 燕 子 楼 斜日の寒蕪 燕子楼 暮春 趙信庵 三 月 名 園 草 色 青 三月 名園 草色青し 夢 回 猶 聴 売 花 声 夢回て 猶聴く 花を売る声 春 光 不 管 人 憔 悴 春光 管せず 人 憔悴するを 飛 絮 粉 粉 弄 晩 晴 飛絮 粉粉として 晩晴を弄す 月夜舟中 劉小山 晩 泊 扁 舟 野 水 隈 晩に扁舟を泊す 野水の隈 夜 深 凉 月 正 徘 徊 夜深て凉月 正に徘徊 軽 風 不 管 篷 間 夢 軽風 管せず 篷間の夢 穏 送 江 声 傍 枕 来 穏に江声を送れば 枕に傍て来る 用不管字又格 暮春 劉改之 光 陰 猝 猝 一 飛 梭 光陰 猝猝 一飛の梭 如 許 頭 顱 奈 老 何 許の如く 頭顱 老をいかんせん 狼 藉 落 花 春 不 管 狼藉たる落花 春 管せず 竹 渓 啼 處 雨 声 多 竹渓 啼處 雨声多し 秋日 呉仲孚 離 離 残 日 水 煙 昏 離離たる残日 水煙 昏し 策 策 西 風 捲 白 雲 策策たる西風 白雲を捲く 萬 里 秋 光 天 不 管 萬里の秋光 天 管せず 蓼 花 桐 葉 自 平 分 蓼花 桐葉 自ら平分 霊湖 于黙齋 踏 翻 紅 葉 出 山 荘 紅葉を踏翻して 山荘を出づ 両 袖 青 雲 両 履 霜 両袖の青雲 両履の霜 天 色 正 寒 人 不 管 天色 正に寒して 人 管せず 北 風 籬 落 早 梅 香 北風 籬落 早梅 香し 晩春 于黙齋 九 十 春 光 次 第 残 九十の春光 次第に残す 満 城 風 雨 未 曽 乾 満城の風雨 未だ曽って乾かず 牡 丹 不 属 詩 人 管 牡丹は詩人に属して管せず 只 把 茶 靡 子 細 看 只だ茶靡を把て 子細に看る 用不作字格 尼院 杜小山 曽 是 霓 裳 第 一 人 曽て是れ霓裳 第一の人 曲 終 認 得 本 来 身 曲終て 認得たり 本来の身 多 年 不 作 東 風 夢 多年 東風の夢を作さず 閑 却 薔 薇 一 架 春 閑却す薔薇 一架の春 邸壁 李実夫 一 雨 一 晴 春 意 濃 一雨 一晴 春意濃なり 野 花 随 分 自 東 風 野花 分に随て 自ら東風 馬 蹄 不 作 山 間 駐 馬蹄 山間に駐を作さず 貪 向 西 湖 踏 軟 紅 貪て西湖に向かい 軟紅を踏む 贈写神傳生 魏菊荘 版 築 翻 為 被 袞 身 版築 翻て被の袞身と為す 至 今 画 像 事 如 新 今に至て画像 事 新なるが如く 耳 孫 不 作 箕 裘 夢 耳孫 箕裘の夢を作さず 却 把 丹 青 画 別 人 却て丹青を把て 別人を画く 用引得字格 訪梅 蒙齋 誰 把 柴 門 傍 竹 開 誰か柴門を把て 竹開を開く 隔 墻 斜 倚 一 枝 梅 墻を隔て 斜に倚る 一枝の梅 東 風 最 是 多 情 處 東風 最も是れ 多情の處 引 得 騒 翁 去 又 来 騒翁を引得て 去て又来る 呉氏池上 王道可 半 畝 方 堤 浸 碧 瀾 半畝の方堤 碧瀾を浸す 緑 草 深 鎖 曉 光 寒 緑草 深く鎖して 曉光 寒し 主 人 日 日 抛 香 餌 主人 日日 香餌を抛つ 引 得 遊 魚 聴 拍 欄 遊魚を引得て欄を拍ことを聴く 用不堪字格 旅夕 高蟾 風 散 古 陂 驚 宿 雁 風は古陂に散じて 宿雁を驚かし 月 臨 荒 戍 起 啼 鴉 月は荒戍に臨て 啼鴉を起こす 不 堪 吟 断 無 人 見 吟断するに堪ず 人の見る無く 時 復 寒 燈 落 一 花 時に復た 寒燈 一花を落すに 悼復菴主 黄看雲 重 憶 相 携 酌 絳 霞 重て憶う 相携て 絳霞を酌しを 青 山 松 影 日 初 斜 青山 松影 日初て斜なりしを 今 年 有 酒 不 堪 酔 今年 酒あるも 酔うに堪えず 黄 土 墻 辺 数 菊 花 黄土 墻辺 菊花を数う 逢病軍人 盧綸 行 多 有 病 住 無 粮 行には多 病い有り 住するに粮なし 萬 里 還 郷 未 到 郷 萬里 郷に還んとして 未だ郷に到らず 蓬 鬢 哀 吟 古 城 下 蓬鬢 哀吟す 古城の下 不 堪 秋 気 入 金 瘡 秋気の金瘡に入るに堪えず 送人西帰 張賁 弧 雲 獨 鳥 本 無 依 弧雲 獨鳥 本と依ること無く 江 海 重 逢 故 旧 稀 江海 重て故旧に逢て稀なり 楊 柳 漸 疎 蘆 葦 白 楊柳 漸く疎にして蘆葦白し 不 堪 斜 日 送 君 帰 斜日 君が帰を送るに堪えず 用臥看字格 宮詞 杜牧之 紅 燭 秋 色 冷 画 屏 紅燭 秋色 画屏に冷し 軽 羅 小 扇 撲 流 蛍 軽羅の小扇 流蛍を撲く 揺 楷 夜 色 凉 如 水 揺楷の夜色 凉して水の如し 臥 看 牽 牛 織 女 星 臥して看る 牽牛織女の星 省中 王荊公 萬 事 悠 悠 心 自 知 萬事 悠悠 心 自ら知る 強 顔 於 世 転 参 差 強顔 世に於て 転た参差たり 晩 来 獨 向 秋 風 裏 晩来 獨り秋風裏に向う 臥 看 蜘 蛛 結 網 時 臥して看る 蜘蛛の 網を結ぶ時 夏日 蔡持正 公 事 無 多 客 亦 稀 公事 多きこと無く 客亦稀なり 朱 衣 小 吏 不 須 随 朱衣の小吏 随ことを須いず 渓 潭 直 上 虚 亭 裏 渓潭 直に上る 虚亭の裏 臥 看 柴 桑 処 士 詩 臥して看る 柴桑 処士の詩 病告 東坡 公 退 清 閑 如 致 仕 公より退き清閑 致仕すること如 酒 餘 懽 適 似 還 郷 酒餘の懽適 郷に還るに似たる 不 妨 更 有 安 心 法 妨げず更に安心の法 有ることを 臥 看 巡 簾 一 注 香 臥て看る 簾を巡る 一注の香 「増注」詩に公より退食する記」に丈夫、七十にして致仕する白虎通に七十陽道、已に 絶耳目聡明ならず。故に其の事を君に致す也と有る。 Copyright (C) 1999-2004 石九鼎の漢詩舘 thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/ このページのリンクは自由です。無断コピーは禁止します |