陸　游 陸遊(1125-1210)南宋時代ﾉ詩人｡字は務観。放翁と号す。浙江省紹興の出身。出生時、金の南侵略時に当たり一家は難を逃れて滎陽（河南省滎陽県）から南へ最終的には郷里山陰に定住した。若年じ曾幾について詩を学ぶ。二十九才科挙に応じ、省試に一位で合格したが、宰相秦檜の孫、塤（けん）を一位合格させんが為、妨害。殿試では落第させられた。 、秦檜死亡、三十四才の時、始めて官界に入った。陸遊は生涯、金に対して、抗戦の立場を取り続けた。 　　　　　剣門道中遇微雨 衣上征塵雑酒痕。　　　　衣上の征塵　酒痕を雑う 遠遊無処不消魂。　　　　遠遊　処として　魂を消さざるは無し 此身合是詩人未。　　　　此の身　合に是れ　詩人たれべきや未や 細雨騎驢入剣門。　　　　細雨　驢に騎りて　剣門に入る ◇陸遊４８才の時の作。 　　　　沈園　二首　其の一 城上斜陽画角哀。　　　　城上の斜陽　画角哀し 沈園非復旧池台。　　　　沈園　復た旧き池台に非らず 傷心橋下春波緑。　　　　傷心す　橋下　春波緑なるに 曾是驚鴻照影来。　　　　曾つて是れ　驚鴻　影を照らし来たれり ◇陸遊７５才の時の作。陸遊が最初の妻、唐琬と結婚したのが、２０才ころである。二人は相思相愛の仲であった。然しこの結婚は不幸な結果に終わる。唐琬は、陸遊の母と姪の間柄であったが、姑（母）と嫁（唐琬）との折り合いが悪く、それが原因で唐琬は陸家を出されてしまう。封建礼教制度時代・重圧の本で、陸遊は母への孝行が優先した。 陸遊は離婚当初、母に隠して別に一軒を設け、彼女を住まわして通っていたが、事があからさまになり、遂に二人の仲は切れてしまう。のち、唐琬は趙士程なる人物（趙士程は宋の帝室とも血統の続る）と再婚する。陸遊も間もなく二度目の妻、王氏を迎える。 彼らには、次々と子供が生まれ、それぞれ一家としての営みは根付いていた。因みに妻、王氏は陸遊７１才の時、彼に先立っている。 陸遊３０才の時の作。彼は沈氏所有の園池庭で、図らずも前の妻、唐琬と再会する、めぐりあわせを迎えた。唐琬は夫の趙士程に語って酒餚を陸遊の元へ届けてきた。陸遊は悵然と新たに悲歎にくれる。『釵頭鳳』がその時の詞。 　　　　釵頭鳳 紅酥手　　　黄縢酒。　　　　　　紅酥の手　　　黄縢の酒 満城春色宮墻柳。　　　　　　　　満城の春色　宮墻の柳 東風悪　　　歓情薄。　　　　　　東風は悪しく　歓情は薄し 一懐愁緒　　　　　　　　　　　　　一懐の愁 幾年離索。　　　　　　　　　　　　幾年か離索せし 錯錯錯。　　　　　　　　　　　　　　錯　錯　錯 春如旧　　　人空痩　　　　　　　春は旧の如く　人は空しく痩せ 淚痕紅浥蛟綃透　　　　　　　　　淚痕　紅に浥うて　蛟綃透る 桃花落　　　閑池閣　　　　　　　桃花落ち　　池閣　閑なり 山盟雖在　　　　　　　　　　　　　山盟は在りと雖も 錦書難託　　　　　　　　　　　　　錦書　託し難し 莫莫莫　　　　　　　　　　　　　　　莫　莫　莫 桜色の艶やかな腕から持たされた、黄縢の酒。山陰の町を掩う春の気配に、禹跡寺の土塀に添う柳の新芽の美しさ。しかし春風の憎らしいこと、そして恋人の情の薄さ。胸いっぱいの憂い、何年別れて暮らしたことか。思い返せば何もかも、誤っていた、誤っていた、。 春は昔のままであるが、人はただ痩せ細るばかり。涙のあとは紅の色に湿って、薄絹もしどどに染み渡る。桃の花は散り、池の淵の高殿は静寂に包まれた。かたい誓いは今も残っているが、もはや便りを通わす止しもない。されば昔の思い出に、沈むな、沈むな。 　　　唐琬もそれに応えて同題の『釵頭鳳』を詠んだ。 世情は薄く、人情は悪し。 雨は黄昏を送って、花は落ち易し。 暁風の干かせしも、涙痕は残れり。 心事を箋き示さんと欲し、獨り斜めの欗に語る。 難　難　難。 人は各々を成し、今は昨に非ず。 病魂は長えに秋千（ブランコ）の寂しきに似たり。 角声寒く、夜は蘭珊（更ける）たり・・・・・。 唐琬はその再会ののち、間もなく死亡した。陸遊にとって彼女との出来事は、一生断腸の思いとなり付きまとう。唐琬と再会して別れた四十年後、陸遊は偶々沈氏の園を再度訪れる。園主は已に変わっていたが、曾つて作った『釵頭鳳』の詞を彫りつけた石を見いだす。 林亭　旧に感じて首を回らす、 泉の路　誰に因ってか断腸を説かん。 壊壁の酔題　塵　漠漠、 断雲の幽夢、事　茫茫。 年来の妄念　消除し尽くし、 回向す禅龕一炷の香。 それから更に歳月は経つ。七年ののちの七十五歳。陸遊は今一度、沈園を訪れて七言絶句二首を作った 自からの罪の意識。自からの優柔不断。封建礼教への妥協。　（周密『斉東野語』）