先哲者の漢詩＞２０＞夏目漱石

夏目漱石（1867-1916）
　本名・金之助。江戸（東京都）牛込馬場下横町に生まれる。1868年塩原家の養子となる1881年実母死去。幼少より漢籍に親しみ、府中一中を三年で退学し二松学舎に転校。

２１歳の時、夏目姓に戻る。現存する夏目漱石の漢詩は２０６首とされている。

　　　　　　　　　　鴻之台　二首之一　　　
鴻台冒暁訪禅扉。　　　鴻台　暁を冒して　禅扉を訪えば
孤磬沈沈断続微。　　　孤磬　沈沈　断続して微かなり
一叩一推人不答。　　　一叩　一推　人　答えず
驚鴉燎乱掠門飛。　　　驚鴉　燎乱　門を掠めて飛ぶ

　　　　　　　　　　無　題
長風解纜古瀛洲。　　　長風　纜を解く　古瀛洲
欲破滄溟払暗愁。　　　滄溟を破って　暗愁を払わんと欲す
縹緲離懐憐野鶴。　　　縹緲たり離懐　野鶴を憐れむ
磋跌宿志愧沙鴎。　　　磋跌たり　宿志　沙鴎に愧ず
酔捫北斗三杯酒。　　　酔うて北斗を捫る　三杯の酒
笑指西天一葉舟。　　　笑うて西天を指す　一葉の舟
萬里蒼茫航路杳。　　　萬里　蒼茫　航路杳かなり
烟波深処賦高秋。　　　烟波　深き処　高秋を賦さん

　　　　　　　　　　無　題
淋漓絳血腹中文。　　　淋漓たり　絳血　復中の文
嘔照黄昏漾綺紋。　　　嘔は黄昏に照らされて綺紋を漾わす
入夜空疑身是骨。　　　夜に入って空しく疑う身は是　骨かと
臥牀如石夢寒雲。　　　牀に臥して　石の如く　寒雲を夢みる

　　　　　　　酬横山画伯恵画
大観天地趣。　　　大観す　天地の趣
円覚自然情。　　　円覚す　自然の情
任手時揮灑。　　　手に任じて　時に揮灑すれば
雲煙筆底生。　　　雲煙　筆底より生ずる

　　　　　　　　　　無　題　（8月２３日）
寂寞光陰五十年。　　寂寞　光陰　五十年
蕭条老去逐塵縁。　　蕭条　老い去って　塵縁を逐う
無他愛竹三更韻。　　他なく竹を愛す　三更の韻
興衆栽松百丈禅。　　衆と松を栽える　百丈の禅
淡月微雲魚楽道。　　淡月　微雲　魚　道を楽しみ
落花芳草鳥思天。　　落花　芳草　鳥　天を思う
春城日日東風好。　　春城　日日　東風好し
欲賦帰來未買田。　　帰り来たり賦さんと欲す未だ田を買わずを

　　　　　　　　　　無　題　（9月３日）
独往孤來俗不斉。　　　　独往　孤來　俗と斉しからず
山居悠久没東西。　　　　山居　悠久　東西を没す
巌頭晝静桂花落。　　　　巌頭　晝静かにして　桂花落ち
檻外月明澗鳥啼。　　　　檻外　月明かにして　澗鳥啼く
道到無心天自合。　　　　道は無心に到って　天と自ら合し
時如有意節将迷。　　　　時に意あるが如く　節　将に迷わん
空山寂寂人閑処。　　　　空山　寂寂　人　閑なる処
幽草阡阡満古蹊。　　　　幽草　阡阡　古蹊に満つ

　　　　　　　　　　無　題　（１０月２１日）
元是一城主。　　　元是　一城の主
焚城行廣衢。　　　城を焚いて　廣衢に行く
行行長物尽。　　　行き行き　長物尽く
何処捨吾愚。　　　何処にか　吾が愚を捨てん

　　　　　　　　　　無　題　（１１月２０日）
真蹤寂寞杳難尋。　　　　真蹤は寂寞　杳として尋ね難し
欲抱虚懐歩古今。　　　　虚懐を抱かんと欲して　古今を歩む
碧水碧山何有我。　　　　碧水　碧山　何ぞ我れ有らん
蓋天蓋地是無心。　　　　蓋天　蓋地　是無心
依稀暮色月離草。　　　　依稀たり暮色　月　草を離れ
錯落秋声風在林。　　　　錯落たる秋声　風　林に在り
眼耳双忘身亦失。　　　　眼耳　双ながら忘れ　身　亦失す
空中独唱白雲吟。　　　　空中　独り唱す　白雲吟　

　[ 目次 ]