中国歴史紀行 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金山寺 金山寺は鎮江市街地西北３kmほどの郊外にある。仏教の一大聖地であり，唐代に『金』を採掘したので，以来，金山寺と呼ばれてきたと言う。清朝の康熙帝が南方を巡遊した際は天禅寺と下賜したと伝える。金山の名称は多く，古名，浮玉山，又，澤心山，伏牛山，龍遊山，紫金山，など。 曾つて金山は鎮江から七里の長江の江中の一つの島で，河の中心に一顆明珠あり，と称されていた。清遊妙絶，古人は浮玉山と称し，唐代の詩人，張祐の《樹色中流見，鐘声両岸聞》の詩句。又，宋朝の沈括の《楼台両岸水相連，江南江北鏡里天》の詩句，当時の金山の風光を描写している。高さ60ｍ，周囲500mの島が長江の流れの変化によって，清朝に陸に接したと伝える。 明代（1472年）日本の画家・雪舟が金山遊覧し其の時の絵く『大唐揚子江心金山龍遊禅寺之図』が保存も良好，因みに『江心』とは「河の真ん中」の意味。人々に展示される。雪舟と言えば『ねずみの絵』定かでないが，この金山寺にあると言う。 金山寺の白眉は《慈寿塔》。金山の尾根にある。七層八角，高さ30m，威容を誇る。磚と木とからなる塔は鎮江のシンボルとして存在感を示している。南北に相対し双塔となり明代に一つの塔となったと伝える。現在の塔は清代（1900年）に重建され，慈寿塔外花墻上に《天地同庚》四個の大字の刻印が有る。慈禧60歳を祝賀し，8歳の一人の侍童子，李永安の為に書き写したものと言う。 塔身内は螺旋状の階段。外側に回り高欄があるが階段は急傾斜で昇り降りはかなりキツイ。然し塔に昇ると絶景な眺望が眼下に広がる。例によって「楹聯」をメモする。金山寺題する詩は王安石が有名。 　　　金山寺　　　王安石（宋） 数重楼枕層層石　　　　　数重　楼枕は層層の石 四壁窓開面面風　　　　　四壁　窓開く面面の風 忽見鳥飛平地上　　　　　忽まち見る鳥の平地の上を飛ぶを 始驚身在半空中　　　　　始めて驚く身は半空の中に在るかと 挿雲金壁虹千丈　　　　　雲は金壁を挿む　虹　千丈 倚漢崢�ｴ玉一峰　　　　　漢は崢�ｴに倚る　玉　一峰 想得高秋涼月夜　　　　　想い得たり高秋　涼月の夜 分明人世蕊珠官　　　　　分明なり人世　蕊珠の官 2004/02 　　　　　　　　　　Copyright(C)1999-2004　　by tohou AllRightsReserved 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　石九鼎の漢詩舘 　　　　　　　　　　　　　　　　thhp://www.ccv.ne.jp/home/tohou/tabi143.htm 　　　　　　　　　　　　　リンクは自由です。無断で複製・転載することを禁じます