秋興　八首 大暦元年。杜甫５５歳，夔州の西閣に在って，深まりゆく秋の気配に，身の落魄，国家の多難，切ない望郷の念に堪えず，胸に湧き起こる思いを詠じた此の八首の連作は，杜甫の七律で最も有名なもの。 秋興　八首（其一）　秋の時節に逢い旅居を傷むことを述べている。 玉露凋傷楓樹林。　　　　玉露凋傷す楓樹林 巫山巫峡気蕭森。　　　　巫山巫峡　気蕭森 江間波浪兼天湧。　　　　江間の波浪　天を兼ねて湧き 塞上風雲接地陰。　　　　塞上の風雲　地に接して陰る 叢菊両開他日涙。　　　　叢菊両たび開く　他日の涙 孤舟一繋故園心。　　　　孤舟一に繋ぐ　故園の心 寒衣処処催刀尺。　　　　寒衣処処　刀尺を催し 白帝城高急暮砧。　　　　白帝城高うして暮砧急なり ○両，　一作重。 『李密，感秋詩』　玉露凋晩林。 『梁元帝・詩』　巫山巫峡長。 『張協・詩』　荒楚欝蕭森。 『庾信・詩』　秋気風雲髙。 『張協・詩』　軽露棲叢菊。 『陶潜・帰去来辞』　或命巾車，或棹孤舟。 『庾信・詩』　秋砧調急節。 秋興　八首（其二）　夔州の暮景と兼ねて異土の感を述べている。 夔府孤城落日斜。　　　　夔府の孤城　落日斜なり 毎依北斗望京華。　　　　毎に北斗に依りて　京華を望む 聴猿実下三声涙。　　　　猿を聴いて　実に下す三声の涙 奉使虛随八月槎。　　　　使を奉じて虛しく随う八月の槎 画省香炉違伏枕。　　　　画省の香に違いて枕に伏し 山楼粉堞隠悲笳｡　　　　山楼の粉堞　隠れて悲笳あり 請看石上藤羅月。　　　　請う看よ　石上　藤羅の月 已映州前廬荻花。　　　　已に映ず　州前廬荻の花 ○宋本作南斗，云，一作北，今従詳註本。 ○査，詳註本作槎，云，陽慎云，當作査。 『夔府』　唐代夔州に都督府が設けられていた。 ［三声涙］　『水経注』此の地方の漁歌［巴東三峡巫峡長，猿鳴三声涙砧裳］ ［奉使］　杜甫が工部員外郎に任ぜられたこと。 ［八月槎］八月に筏に乗って天の川を訪れたという伝説にふまえる。 ［画省］　尚書省。その壁に，古賢列士お画像があった。工部外郎は，尚書省所属であった ［香炉］　尚書省の役人が宿直のとき，女官が香を焚くのが例。 ［粉堞］　色を塗った「ひめがき。」 ［梁元帝・詩］　西山落日斜。 『詩経・陳風・澤陂』　輾転伏枕。 秋興　八首（其三）　夔州の朝景を述べ且つ自己の感慨を叙している。 千家山郭静朝暉。　　　　千家の山郭　朝暉　静かなり 日々江楼坐翠微。　　　　日々江楼　翠微に坐す 信宿漁人還泛泛。　　　　信宿の漁人は還た泛泛 清秋燕子故飛飛。　　　　清秋の燕子は故らに飛飛 匡衡抗疏功名薄。　　　　匡衡　疏を抗げて功名薄く 劉向伝経心事違。　　　　劉向　経を伝へて心事違う 同学少年多不賤。　　　　同学の少年　多くは賤しからず 五陵衣馬自軽肥。　　　　五陵の衣馬　自から軽肥 ○日日，一作百處。 ［信宿］　二泊。 ［匡衡］　漢の元帝の時の人。たびたび上疏して政を論じ，光祿大夫に任ぜられた。杜甫は房琯を弁護して，かえって嫌われた。 ［劉向］　漢の宣帝の時の人。宮廷諸書の整理と校訂を行った。子の歆も，父の志をつぐ。 ［五陵］　長安の北，漢帝の五陵がある地。 『謝霊運・詩』　飛飛燕弄声。 『周弘正・詩』　復嗟心事違。 『范雲・詩』　裘馬悉軽肥 秋興　八首（其四） 秋興　八首（其五） 秋興　八首（其六） 秋興　八首（其七） 秋興　八首（其八） 律詩規約熟知「知不識不知識」」:杜甫：秋興八首，雖作詩能力無能，修士：博士科目賢人輩，始終古人写本。概研鑽熟讀成哉，無品位無論意。合成資料盡力，合成亦合成［04,1010・中國語研究論集会誌。無資格語杜甫。化石化シーラスカン 　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　Copyrightc 1999-2011"(tohouKanshikan)"All rights reserved. 　　　　　　　　　　　　　　　　　　IE６ / Homepage Builder vol2