敬業堂集　　　　清十家絶句集　　　（６） 　　　　　　　　査初白 査慎行、（1650〜1727）。浙江省海寧の人、はじめ名を嗣�l、字は重夏と言った。40歳の時、康熙帝の母の忌日に趙執信が開催した観劇会に参加し、身分を剥奪されて、以後、名を慎行、字を悔余とした。号を初白。清朝第二期の大詩人で、清朝六家の一人に数えられている。清朝の詩は一般に宋詩の影響を受けている。初白も宋代の蘇東坡・陸遊に得たもので、彼が一生の力を積んで蘇詩を注して、蘇東坡を最も尚ぶ。初白の詩は宋詩の理屈さに陥らず神韻を発揮していると称されている。 　　雨後 便従一雨望豊年。　　　便ち一雨より　豊年を望む 大抵人情慰目前。　　　大抵　人情は目前を慰める 我比老農還計短。　　　我は老農に比すれば還た計短 只貪今夜夜涼眠。　　　只だ今夜の夜涼を貪って眠る 　　紅橋泛月 十里珠簾廿四橋。　　　十里の珠簾　廿四の橋 百年花月履（糸＋其）消。　百年の花月　履（糸＋其）消えず 多情愛払幽人面。　　　多情　払うを愛す幽人の面 尚有重楊萬萬條。　　　尚ほ有り重楊　萬萬條 　　曹操疑塚 分香売履獨傷神。　　　香を分かち履を売り　獨り傷神 歌吹声中霊帳陳。　　　歌吹　声中　霊帳陳ね 到底不知埋骨地。　　　到底　知らず　埋骨の地 却教臺上望何人。　　　却って臺上をして何人を望ましむ 　　雪後渡揚子江 廿里風程一霎間。　　　廿里の風程　一霎の間 海門晴色帯潮還。　　　海門の晴色　潮を帯びて還る 白頭浪裏参差影。　　　白頭　浪裏　参差の影 看尽江南雪後山。　　　看尽くす江南　雪後の山 　　過牛欄山下 青山缺處吐孤城。　　　青山　缺く處　孤城を吐く 行到牛欄路更平。　　　行て牛欄に到れば路更に平に 一片黄楡緑槐影。　　　一片の黄楡　緑槐の影 白狼河畔作秋声。　　　白狼河畔　秋声と作す 　　徐茶坪題拙集見寄四絶書來索和戯次原韻（一） 及記雲藍詠旧聯。　　　記するに及ぶ雲藍　旧聯を詠ず 近従呉体得新篇。　　　近ごろ呉体より新篇を得る 玉渓才藻世無匹。　　　玉渓　才藻　世に匹なし 降格如何擬下賢。　　　降格　如何ぞ下賢に擬す 　　題朱弗園鋤菜図 食肉何当更食魚。　　　肉を食し何ぞ当に更に魚を食す 算來無味比園蔬。　　　算じ來たれば味は園蔬に比する無く 勧君勤把金鴉觜。　　　君に勧む勤めて金鴉の觜を把り 種後工夫尚費鋤。　　　種後　工夫し　尚ほ鋤を費す 　　同諸子歩至李紹津家看池上木芙蓉 曲欄渾似野人家。　　　曲欄　渾て野人の家に似たり 倒影盆池落綺霞。　　　影を倒にす盆池　綺霞に落つ 紅白浅深皆可意。　　　紅白　浅深　皆な意あるべし 最憐渠是後開花。　　　最も憐む渠は是れ後開花 　　題蔡方麓修撰早朝図 水晶簾捲月如鈎。　　　水晶簾捲けば月は鈎の如く 侍史妝成尽下楼。　　　侍史　妝成り　尽くして楼に下る 比似早朝還較早。　　　早朝に比すに似て還ること較や早く 不教君起看梳頭。　　　君をして起って梳頭を看せしめず 　　葆光居賞牡丹五首（一） 閲尽紛紛杏花姿。　　　閲み尽くす紛紛　杏花の姿 遅開獨占艶陽時。　　　遅開　獨占す艶陽の時 只消一夜東風力。　　　只だ消す一夜　東風の力 扶起花頭五百枝。　　　花頭　五百の枝を扶か起こす 　　葆光居賞牡丹五首（二） 道是吾郷第一花。　　　道う是れ吾が郷　第一の花 芳時無客不矜誇。　　　芳時　客なく　矜誇せず 両朝二百年門第。　　　両朝　二百　年　門第なり 得似君家有幾家。　　　君が家に似るに得たり　幾家あり 　　洗象詞五首和顧侠君（一） 俸料新加例有無。　　　俸料　新に加る　例は有りや無しや 尋常已飽大官趨。　　　尋常　已に飽く大官に趨るを 被他三品�濶ｨ笑　　　　他の三品　�濶ｨの笑による 出歿成群聴象奴。　　　出歿　群を成し象奴を聴く 　　窺軒初夏触景成吟 金魚苗貯瓦盆間。　　　金魚の苗　瓦盆を貯て間なり 世界江湖無此寛。　　　世界の江湖　此の寛きに無し 一笑貧家供給薄。　　　一笑す貧家　供給の薄 又因施食減盤餐。　　　又た施食に因って盤餐を減ず 　　獨坐聞孤雁 風急天高片影孤。　　　風急に　天高く　片影　孤なり 水囲初脱尚驚呼。　　　水囲　初めて脱し尚ほ驚呼 菰奬幸有単楼處。　　　菰奬　幸に単楼の處に有り 莫入郡中更作奴。　　　郡中に入って更に奴と作す莫れ 　　徳尹挙第二子同学数人醵銭為湯餅之会席上口占四首（一） 吾年十九初生子。　　　吾が年　十九　初めて子を生み 子又生孫已就婚。　　　子も又た孫を生み已に婚に就く 慙愧比渠多両世。　　　慙愧す渠に比し両世に多く 満頭白髪望曽孫。　　　満頭の白髪　曽孫を望む 　　長孫與祖挙子及接家信乃生女也口解嘲 弱女非男却勝無。　　　弱女　男に非ず却って無に勝る 苦催吾景赴桑楡。　　　苦ろに催す吾が景　桑楡に赴く 可憐孫又為人父。　　　憐む可し孫も又た人の父と為る 二十年前膝上雛。　　　二十年前　膝上の雛 　　立春夜泊 直従日落風生後。　　　直に日落ち　風生じる後より 坐到星稀月淡時。　　　坐して星稀に月淡く時に到り 蘆荻灘頭秋気味。　　　蘆荻　灘頭　秋気の味 一年今夜最先知。　　　一年　今夜　最も先知する 　　転応曲効楽天体秦郵舟中即目（一） 死生豈必論長短。　　　死生　豈に必らずしも長短を論ぜんや 此事難従天道争。　　　此の事　天道より争い難し 黄口小児多夭折。　　　黄口の小児　夭折多し 白頭老子却長生。　　　白頭の老子　却って長生 　　転応曲効楽天体秦郵舟中即目（二） 富貧豈必開憂樂。　　　富貧　豈に必らずしも憂樂を開かんや 此意須従処境謀。　　　此の意　須からく処境より謀るべし 萬戸冨平侯不樂。　　　萬戸　冨平　侯樂しまず 一瓢貧巷士忘憂。　　　一瓢　貧巷の士は憂を忘れる 　　與霊上人餉龍井雨前茶 今年穀雨雨簾繊。　　　今年　穀雨　雨　簾繊 茶味全勝笋蕨甜。　　　茶味　全て勝り　笋蕨は甜し 正自不嫌山少肉。　　　正に自ら嫌らわず　山肉の少を 肉山無比好毛尖。　　　肉山　好毛の尖に比する無し 　　自題粤遊草後 老夫不怕寒怕熱。　　　老夫　寒を怕れず　熱を怕れる 冬月出門夏到家。　　　冬月　門を出でて夏は家に到る 軽負嶺南三百顆。　　　軽負　嶺南　三百の顆 此行剛看茘枝花。　　　此の行　剛して看る茘枝の花 　　穀城山下 十日星埃苦昼炎。　　　十日　星埃　昼炎に苦しむ 晩來洗眼穀城南。　　　晩來　眼を洗う穀城の南 雲頭雲起晴飛雨　　　　雲頭　雲起　晴れ雨を飛ばす 替千花惜曉風多。　　　千花に替えて　曉風の多きを惜しむ 　　牆角牽牛秋杪尚吐花 餐風吸露吐晨光。　　　風を餐し露を吸い　晨光を吐く 續續花随引蔓長。　　　續續　花は蔓を引き随って長し 賺我秋來頻早起。　　　我を賺し秋來り頻に早起する 直先七夕後重陽。　　　直に七夕を先し重陽を後にする 　[目次] 　　　　　　　　　Copyright (C) 2001-2003　　　　石九鼎の漢詩館 　　　　　　　　http://www.ccv.ne.jp/home/tohou/jiadao12.htm 　　　　　　　　このページへのリンクはj自由です。無断コピーは禁止します