呉錫麒　 呉錫麒（ご　せきき）（１７４６〜１８１８）。字は聖徴。穀人と号す。浙江省銭塘県出身。詩風は漢魏六朝唐曹を溶解し、鋳型に流し込んだものだ張維屏の評である。呉錫麒は駢儷文体（典故・対句を使い美文体で飾り付ける文体）の名手としても知られる。洪亮吉・孔広森・袁枚らと併せ八家に数えられる。 　　　　　七夕雨 黄昏簾際送潺潺。　　　黄昏　簾際　潺潺たるを送る 入耳如聞響佩環。　　　耳に入る　聞くが如し　佩環の響くを 天上也吟神女賦。　　　天上　也た吟ず　神女の賦 催教暮雨到人間。　　　暮雨を催し教らしめ　人間に到る 解釈：牽牛織女が逢う瀬を楽しむ、七夕の黄昏時、軒端からサラサラと響く雨音が傳わってくる。それは佩玉を帯びた人の訪れ。佩環の揺れ動く響を聞くが如くっ耳を楽しませるようである。天上でも神女の賦が吟じられているであろう「巫山の神女は、旦には朝雨となり、暮れには行雨となる」というから」いま、神女を促して暮雨の姿にならせ、人間世界に来させているにちがいない。 　　　　消寒絶句　　（一） 礬頭山在屋頭堆。　　　礬頭の山は　屋頭に在って堆く 磬口花于水口開。　　　磬口の花は　水口に于いて開く 不遇故人誰共賞。　　　故人に遇はずんば　誰と共にか賞せん 打冰声裏一舟来。　　　打冰　声裏　一舟来たる 解釈；堆石のうずたかく積もった礬頭の山が、人家の傍らに聳え、磬の口のような蝋梅の花が小川の流れ込む水口に開いている。若し此処で出逢はなかったら、誰と共に賞翫しただろう、と、思っている。氷を切り取る音の響く中に、一隻の小舟が、こちらへ漕ぎ寄せて来るのが見えた。 　　　　消寒絶句　　（二） 湿絮濛々白戦天。　　　湿絮　濛々たり　白戦の天 忍寒不敢裹衾眠。　　　寒を忍んで　敢えて衾に裹まれて眠らず 破裘補綴十斤重。　　　破裘　補綴して　十斤重し 圧倒詩人山字肩。　　　圧倒す　詩人　山字の肩 解釈；昔、蘇東坡「白戦寸鉄を持するを許さじ」と禁体の詩で雪を詠んだ時の空模様になり、湿っぽい柳絮の雪がふりしきり、辺りは、ボンヤリと煙っている。折角の消寒会である、寒さなど我慢して、決して布団などにくるまって眠りなどはしない。それにしても、破れを繕った、継ぎ当てだらけの着物は重さ十斤もあろうか、と思えるほど、ズッシリと身を圧し、「山」の字のように、すくめている詩人の肩を押し潰しそうだ。 　　　石　九鼎：　　　（09／８／０９）