陸　雲 陸雲は字を士龍と言う。陸機の弟である。性質が清潔で，正直で，才識があって道理が解っていた。六歳で能く文を属し，兄の機と名を斉しくした。呉の乱が平いでから後に機と共に洛陽に入った。機の「赴洛道中」の詩はこの時の作である。兄弟で洛陽に入ってから，先ず太常張華の家を訪問した。 張華は素より二人の名前を聞いていたので一見して旧知の如く「呉に克つの利は二俊を獲るるに孰與ぞや」と言って大に歓待した。後い雲が獨りで張華を訪うた時に，坐に荀隠が来ていた。雲と隠は初対面であった。張華は今日はよい機会で二人が遇ったのだから，普通の話では面白くないと言った。陸雲は忽ち手を挙げて「雲間の陸士龍」と，名のった。 筍隠も亦た「日下の筍鳴鶴」と，声に応じて答えた。鳴鶴は隠の字である。雲が又「既開青雲観白雉。何不張爾弓挟爾矢」　既に青雲を開いて白雉を観る。何ぞ爾の弓を張り爾の矢を挟ま不るや。 と言うや隠は又「本謂是雲龍騤騤。乃是山鹿野麋。獣微弩強。是以発遅」　本と是れ雲龍さかんなると思えり。乃ち是れ山鹿野麋。獣微にして弩強し。是を以て発すること遅し。 と答えた。張華は此の話を傍で聞いていて掌を撫で乍ら頷き大いに笑った。 彼は刺史の周浚が召して従事公府掾，太子舎人とした。後に出でて浚の儀令に補せられ，更に呉王晏郎中令に拝せられた。成都王の穎が表して清河内史と爲した。屡々正言を以て旨に忤うたので，機が戦に敗れてから併せて害せられた。歳は四十二であった。 雲も又，張華に知られ，初めて周浚に用いられ，後に呉王成都王などに寵任され，大将軍司馬と為ったが，孟玖，廬志等に忤うた爲に怨みを買い，兄の機が敗ると雲も又，収捕せられ，江統，蔡克，棗崇等が雲の爲に哀訴強請したが遂に効なく，孟玖に殺された。 此の兄弟は当時，二陸と言い皆な年少で才名高く，洛陽に入って一朝抜擢され倶に重任を受け，入っては帷幄に侍し，出でては三軍の将となったが，何れも小人の怨みを買い，終りを全うする事が出来なかった。高明の門鬼之を窺う，と言うが，或いは然らんか。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Copyright(C)1999-2011　by Kansikan AllRightsReserved　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ie5.5 / homepage builder vol.4"石九鼎の漢詩舘